La police de Pau doit être fière de ses faits d'armes : elle vient de mettre la main sur deux dangereux gangsters... En réalité, il s'agit de deux personnes qui avaient dérobé, quelques jours auparavant, des couches-culottes et du lait en poudre pour nourrisson, dans la supérette de leur quartier.
La misère s'aggrave au point que des parents n'arrivent plus à nourrir leurs enfants... mais tout va bien, la police veille aux intérêts des propriétaires de magasins !